Десять городов (включая Чжэнчжоу) со стремительно развивающейся цифровой отраслью

На прошедшем в Чжэнчжоу форуме «Цифровое обслуживание и стандартизация «умных» городов» Совместной лабораторией «умных» городов Китайского НИИ урбанистики был опубликован «Отчет о показателях развития городской цифровизации за 2019 г.».

在郑州举行的智慧城市数字服务与标准化论坛上，中国城市科学研究会智慧城市联合实验室发布《2019城市数字发展指数报告》。

В «отчете» была проведена общая оценка разных городов по 4 главным параметрам — цифровая среда, цифровизация администрирования, цифровизация жизни и цифровизация экологии, а также по 20 более мелким параметрам. Наиболее выдающиеся результаты показали такие города, как Ханчжоу, Шанхай, Ухань, Шэньчжэнь, Пекин, Чжэнчжоу, Гуанчжоу, Нанкин, Нинбо и Циндао, сформировав своеобразный лагерь десяти городов с самой развитой цифровой отраслью.

《报告》从数字环境、数字政务、数字生活、数字生态4个一级指标及20个分指标，对各城市作了综合评分，杭州、上海、武汉、深圳、北京、郑州、广州、南京、宁波、青岛成绩出众，组成了数字一线城市十强阵容。

Согласно данным «Отчета», по общему показателю развития цифровой отрасли городу Чжэнчжоу удалось войти в первый эшелон и он занимает 6-ое место в Китае. Он также отличился по 4-м главным параметрам и по показателю цифровизации жизни Чжэнчжоу занимает 2-ое место, в том числе 1-ое место — по уровню онлайн-обслуживания социального обеспечения.

根据《报告》，郑州在数字发展总指数上排名全国第六，跻身一线;在4个一级指标中，数字生活排名第二，其中社保在线服务水平更是位居第一。